# Abmachungen über Lieferung von Matten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 12312
Beschreibung
Der Verfasser notiert sich Vereinbarungen mit dem Mattenflechter (ὠλενοστρόφος) über den Preis von Matten (ὠλέναι) und von καμαρωτικαὶ ὠλέναι (Matten für den Bau von Gewölben) und mit dem Bauarbeiter für Gewölbe (καμαρῶν) über die Vergütung für seine Leistungen. Er verbucht dann, wie viel vom festgesetzten Preis die beide bekommen haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03453/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 17,6 x 15,4 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4795" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>συνεφώνησα τῶι
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ὠλ</supplied>ενοστρόφωι τὰς ὠλέ
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">νας</supplied> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="750">ψν</num>, ἔχει <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <subst><add place="inline"><num value="150">ρν</num></add><del rend="corrected"><num value="750">ψν</num></del></subst> καὶ οἴνου
<lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan>κερ<ex>άμιον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="600">χ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> ἃς ἔχει <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="750">ψν</num>,
<lb n="5"/>καὶ τὰς καμαρωτικὰς συνεφώ
<lb n="6" break="no"/>νησα αὐτῶι <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg><num value="960">ϡξ</num></reg><orig><num value="900">ϡ</num> <num value="600"> </num>χ</orig></choice>, ἔχει εἰς τ<supplied reason="lost">οῦτο</supplied>
<lb n="7"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="450">υν</num>, ἄλλας ἔχει <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="200">σ</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="650">χν</num>,
<lb n="8"/>καὶ τῶι κ<supplied reason="lost">α</supplied>μαροῦντι συνεφώνησα
<lb n="9"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="800">ω</num>, ἔχει εἰς τοῦτο <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="300">τ</num>
<lb n="10"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="670"><unclear>χ</unclear>ο</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 210-204 v. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03453/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1545/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1512498)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512498&resolution=superImageResolution#5436656